כל התרגומים

Eu acordo às seis em ponto.
Às seis e quinze eu escovo os dentes.
Às seis e vinte eu tomo banho.
Às seis e quarenta eu me visto.
Às seis e cinquenta penteio os cabelos.
Às sete saio para o trabalho.

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Non, j'ai mal au bras.

だったら・・草薙さんの迷惑にならないよう、ぜひとも俺に技のご教授を。

jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå! jag ångrar verkligen allt jag gjorde! jag hoppas att det kan bli du och jag någon gång igen! kan inte sluta tänka på dig. jag älskar dig!

Αμάν ρε παιδάκι μου, μαύρα μάτια έχω κάνει!

Nos céus somos dragões,
no chão Inconfidentes.

Desbravando terras desconhecidas,
Marcando onde pisamos.

Dragões da Inconfidência.

Meu amor, eu estou sempre pensando em você.

Jag tycker att du ska flytta till Rio,så att jag kan hälsa på dig! Vi tänkte åka till Rio 22 december-12 januari!

O Rio é fantástico mesmo. Gostaria de morar lá apesar dos problemas. Quando você pretende voltar para lá?

Peut-être pouvons-nous encore réussir

Jag tänker på dig varje dag!

abbiamo saputo solo ora che hai compiuto 10 anni! È un compleanno importante, e ti facciamo tanti auguri, anche se in ritardo. Il ballo va sempre bene? Com'è andato il tuo spettacolo? Hai qualche fotografia?
Sappiamo che sei brava e intelligente: quando sarai grande potrai venire a visitare la nostra città, Bolzano, in mezzo alle più belle montagne del mondo, le Dolomiti!
Intanto ti inviamo un piccolo regalo. Speriamo che ti piaccia e ti sia utile.
Un forte abbraccio affettuoso

Como vai voce? Eu estou bem, trabalhando muito, como foram as ferias no Rio? Foram os três? Correu tudo bem? Eu estive no Rio em Janerio, foi muito bom tambem.

Resto a disposizione per eventuali chiarimenti in merito

Accusatores esse utile est ut metu contineatur audacia

אני קורא בו

Mår du bra? Ring gärna flera gånger! Saknar dig, Älskar dig!

Talvez você me considere burra por não saber a data exata da revolução francesa, mas ignorância não é burrice nem ofensa, é uma condição. Por exemplo, acho que você deve ser ignorante sobre movimento nuclear de partículas aceleradas, mas não saber algo tão especifico não torna alguém "burro".


Eu não lembrava a data, mas isso pouco importaria se eu não soubesse o que representou a revolução francesa, e eu sabendo, pouco importaria se eu não soubesse utilizar isso para coisas efetivamente questionáveis, ou seja, a data fica para trás nas importâncias.

L'amore è l'ala che Dio ha dato all'anima per salire sino a lui.